Дакота: верования и боги

Ниже приведены слова Меча, представителя ветви оглала тетонских  индейцев дакота, в записи Дж. Р. Уокера: Каждая вещь в мире имеет своего духа, и этот дух называется вакан. Так, духи дерева и тому подобных вещей, хотя и отличны от духа человека, тоже являются вакан. Вакан происходит от существ вакан. Эти существа настолько же превосходят людей, насколько люди превосходят животных. Они не рождаются и не умирают. Они могут много такого, на что не способны люди. Люди могут молиться им о помощи. Этих существ много, но все они принадлежат к четырем видам. Словосочетание Вакан Танка означает всю совокупность существ вакан, потому что они все составляют как бы одно. Вакан Танка Кин — это вождь, или главный вакан, которым является Солнце. Однако самый могущественный из вакан — это Наги Танка, Великий Дух, который также Таку Сканскан. Таку Сканскан обозначает Голубое, иными словами, — Небо... Людям разрешается молиться существам вакан. Если их молитва обращена ко всем благим вакан, то они должны молиться Вакан Танка; но если молитва приносится лишь одному из них, тогда оно должно быть названо по имени... Вакан Танка — это как шестнадцать разных существ; но каждое существо — это кан. Поэтому они все равно что одно.

J.R. Walker,The Sun Dance and Other Ceremonies of the Oglata Division of the Teton Dakota, American Museum of Natural History, Anthropological Papers, vol. XVI, part II, 1917, pp. 152—153.

Здесь цитируется по изд.: Элиаде М. Священные тексты народов мира. М., 1998, с. 19-20.

Этнос: